Précautions d'utilisation
Un logiciel de navigation connecté à un GPS représente une aide à la navigation. Le confort procuré ne doit en aucun cas faire oublier les principes élémentaires de sécurité que sont la mise en doute permanente des informations, et leur recoupement systématique avec l'observation.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(CETTE APPLICATION EST FOURNIE PAR LES AUTEURS "TELLE QUELLE" ET TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU SUPPOSEES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES SUPPOSEES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER SONT REJETEES. AUCUN EVENEMENT NE POURRA ENGAGER LES AUTEURS POUR DES DOMMAGES CAUSES, DE FACON DIRECTE OU INDIRECTE, ACCIDENTELLE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OU CONSECUTIVE (INCLUANT, ET SANS S'Y LIMITER, LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES SUBSTITUTIFS; PERTE D'USAGE, DE DONNEES, OU DE PROFITS; OU INTERRUPTION DE TRAVAIL) ET PAR AUCUNE THEORIE DE RESPONSABILITE, TANT PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU TORT (INCLUANT LA NEGLIGENCE OU AUTRE) SURVENANT DANS TOUS LES CAS DE L'USAGE DE CE LOGICIEL, MEME EN CAS D'UNE POSSIBILITE DE MISE EN CAUSE DANS LE DOMMAGE SUBIT.)