Carte
"Cercle de distance" dans les Réglages de la vue Carte permet d'afficher un cercle autour de la position dont le rayon peut être défini par l'utilisateur.
"Nature des fonds" dans les Réglages de la vue Carte permet d'activer ou désactiver l'affichage de la nature des fonds (Cartes Navionics).
En plus de "Annuler GoTo" de la vue Waypoints, un double-tap sur un waypoint actif dans la vue Carte ouvre le menu contextuel avec l'option "Annuler GoTo".
Connexion
Support des données NMEA 2000 via le réseau marine SeaSmart de Chetco Digital Instruments. Nouvelle page Utiliser SeaSmart ajoutée à l'Aide.
Partage
"Ouvrir dans..." dans le bouton Action de la vue Route permet d'ouvrir les routes dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).
"Ouvrir dans..." dans "Exporter" de la vue Trace permet d'ouvrir les traces dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).
"Ouvrir dans..." dans "Transferts > Exporter" de la vue Waypoints permet d'ouvrir les waypoints ou la route sélectionnée dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).
Navigation
"ETA:" dans la vue ou la bannière Instruments affiche le calcul Estimated Time Of Arrival au waypoint sélectionné en heure locale.
"TOA:" dans la vue ou la bannière Instruments affiche le calcul Estimated Time Of Arrival au dernier waypoint d'une active.
L'option "Waypoint" dans la vue Traces permet de créer un waypoint à l'emplacement de l'enregistrement de trace sélectionné.
"Inversion de trace" de la vue "Trace" active un waypoint de retour basé sur l'historique inversé d'une trace.
Quand un waypoint est activé, "Route vers le haut" utilise le relèvement du waypoint pour orienter la carte.
La connexion TCP/IP est relancée 5 fois en cas de time out OU BIEN d'échec de connexion.
iOS 4 ou iOS 5 nécessaire.
Nouveautés
Le choix "Plus d'information" du menu contextuel propose une recherche "Google" sur les Navaids comportant un nom (Cartes Navionics) si une connexion internet est active.
Les dates des prévisions des fichiers GRIB peuvent être sélectionnées par un tap sur le bouton "Date/heure" quand un fichier GRIB est affiché sur la carte.
Un tap sur "TCT:" (vue Instruments ou bannière Instruments) affiche une liste des cibles sélectionnables.
La fonction "Tweeter la carte" ajoutée au bouton "Action" du menu 
info de la vue Carte permet l'envoi sur Tweeter d'un lien image de la carte affichée. Nécessite un compte Tweeter activé dans les Réglages de iOS.
La fonction "Tap long nouveau waypoint" dans les Réglages de la vue Carte permet de créer un waypoint sur la carte si l'appui est maintenu deux secondes.
Améliorations
Ajout d'un curseur "Luminosité" dans les Préférences pour ajuster l'éclairage de l'écran.
Des boutons de contrôle [+/-] remplacent les curseurs moins pratiques dans les réglages Carte et Instruments.
La vue agrandie des instruments "Vitesse" analogiques permet trois échelles 0-10, 0-20 et 0-40 unités.
Amélioration du traitement des données NMEA.
Nouvelleq cartes
NV. Region 12.2 Leeward Islands - 2011 ed.
NV. Region 12.3 Windward Islands - 2011 ed.
Carte
Une pression de plus de 1 seconde sur la carte permet de créer un nouveau waypoint.
Pour l'option "Vecteur de cap" dans les Réglages de la vue Carte, le curseur positionné à "Max" crée un vecteur projeté jusqu'à 300 MN. Les vecteurs des cibles AIS resteront limitées à 30 minutes de route.
Traces
"Enregistrer en arrière-plan" activé dans la vue Trace permet d'enregistrer les traces même si iNavX est suspendu. Attention : cela consomme de la batterie et ne fonctionne qu'avec le Service de localisation activé.
GRIB
Si les applications XGate ou Iridium AxcessPoint sont installées, la fonction "XGate" dans les "Réglages GRIB" de la vue Prévisions permet d'utiliser XGate ou AxcessPoint pour la requête et la réception des prévisions GRIB.
Carte
"NavAids agrandis" dans les Réglages de Carte affichera le texte et les navaids sur la carte légèrement plus grands (Cartes Navionics).
Amélioration du rendu des GRIB en diminuant le zoom.
"Ouvrir la carte en PDF" par le bouton "Action" du menu info de la vue Carte permet d'ouvrir la carte dans toute application supportant l'affichage des PDF (ex. iBooks, GoodReader)
Choix de la couleur du vecteur de cap dans les Réglages de la vue Carte.
Divers
Le bouton de dévoilement dans le champ "Desc:" (Description) de la vue détail d'un waypoint affiche un éditeur de texte simplifié pour faciliter la saisie.
"Enregistrer" dans la vue Traces permet de choisir la résolution de l'enregistrement des traces (voir la page Traces pour les explications).
Le bouton "Transfert" dans la fenêtre Client NMEA TCP/IP (visible seulement si connecté) enverra les waypoints (phrase NMEA $GPWPL) au port/hôte (iPad seulement).
Le bouton "Ancre" dans le panneau Alarme de mouillage, accessible depuis le menu principal, permet de choisir la distance et le relèvement de la position de l'ancre afin de définir le centre du rayon d'évitage pour l'alarme. La distance de sécurité sera donc centrée sur cette position.
Le réglage de l'alarme de mouillage est également accessible depuis les Réglages de la vue Instruments et le bouton de la bannière des instruments dans la vue Carte.
Carte
"Afficher secteurs des feux" dans les Réglages de la vue Carte permet d'afficher ou non les secteurs colorés des feux sur les cartes Navionics.
"Vue nocturne" dans les Réglages de la vue Carte réduit désormais la luminosité du bandeau des instruments.
Amélioration de l'affichage dans le bandeau des instruments.
Waypoint
Le choix des distances d'approche a été étendu dans la fenêtre accessible par le bouton "Arrivée" de la vue de détail des waypoints.
"Afficher waypoints avec" dans les Réglages de la vue Carte permet de choisir l'affichage du nom ou seulement l'icône du waypoint sur la carte.
"Glisser vers WPxxxx" dans le menu contextuel d'un waypoint (deux taps successifs) fait glisser la carte vers le prochain waypoint d'une route active.
Météo
"Réglages GRIB" dans la vue Prévisions permet la sélection des requêtes de fichiers GRIB via X-Traverse ou par mail.
Les prévisions GRIB comportant des courants marins sont compatibles avec l'affichage dans iNavX (ex. TideTech).
Divers
Activer "ROT:" dans les Réglages des Instruments affiche le "Rate Of Turn" par minute. N'est visible que si l'appareil est doté d'un gyroscope.(iPhone 4 et iPad 2).
"Déviation du compas" dans les Réglages des Instruments permet de calibrer le compas magnétique de l'appareil.
"Mise à jour de la carte" dans la liste Cartes Récentes des folios NOAA permet de télécharger les dernières versions des cartes.
"Afficher grille Lat/Lon" dans les Réglages de la vue Carte permet l'affichage du carroyage avec légendes des coordonnées.
"Icône navire" dans les Réglages de la vue Carte réglé sur "Route" adaptera l'affichage proportionnellement à la route active.
Corrections
Résolution d'un bug provoquant un crash de iNavX en ajoutant un 3e waypoint à une route sur certains iPhone 3GS avec iOS4
Cartes
Navionics Region 30XG, 33XG 2011 editions.
NV. Region 3.1 Rhode Island to Nantucket Sound - 2011 edition
Divers
Activer "Alarme pas de position" dans les Réglages de la vue Instruments affiche une alerte visuelle si aucune position n'est disponible depuis plus de 90 secondes.
Les fichiers de waypoints, routes, traces et GRIB peuvent être importés depuis une pièce jointe à un mail ou un fichier transféré. Il suffit de faire un tap sur un fichier GPX, KML, KMZ ou GRB contenu dans un mail ou une application de transfert et sélectionner "Ouvrir dans iNavX".
Cartes
Solteknik Swedish Marine Charts - 2011 edition.
Traces
Augmentation de la résolution de l'enregistrement des traces.
Sélectionner un enregistrement de trace dans la vue Traces après le premier fait apparaître une section "Statistiques" affichant distance, vitesse moyenne et temps écoulé depuis le premier jusqu'à celui sélectionné.
Réglages
"Afficher route" dans les Réglages de la carte propose Tout, Sél(ection) ou Non pour contrôler quelle(s) route(s) sont suivie(s) dans la vue Carte.
"Afficher waypoints" dans les Réglages de la carte propose Tout, Route ou Non pour contrôler quel(s) waypoint(s) sont suivi(s) dans la vue Carte.
Divers
"TXT:" dans Instruments affichera tout message NMEA TXT reçu.
"Importer tout" dans la fenêtre "Importer/Exporter" importe tous les waypoints, routes et traces présents dans le compte X-Traverse.
Le sélecteur "Verr." (pour "Verrouiller"), si activé dans la fenêtre "Waypoint", permet d'empêcher la modification d'un waypoint.
Résolution d'un bug où parfois les bouton "-" ou l'option de menu "Zoom -" ne fonctionnait pas correctement avec les cartes Navionics.
Modifications esthétiques mineures de l'interface utilisateur.
Cartes
Navionics Regions 32XG 2011 edition.
NV. Verlag Netherland 2011 editions.
NV. Verlag Inland Waters 8 Göta Kanal-Trollhätte Kanal 2011 edition.
Améliorations
Si un nouveau waypoint est activé, soit manuellement, soit automatiquement, une alerte est affichée avec le nom du waypoint.
L'option Digital uniquement activée dans les réglages "Instruments" permet d'afficher la vue agrandie des instruments sous une forme digitale plutôt que analogique.
L'option "Plus d'information" dans le menu contextuel accessible d'un tap sur les cartes Navionics affiche la liste détaillée des objets à proximité du lieu tappé.
Support du protocole UDP dans les réglages Client NMEA TCP/IP.
Cartes mises à jour
Navionics Regions 1XG, 35XG, 2011 editions.
Instruments
Ajout de VPE: (Vertical Position Error) dans la vue Instruments.
La fonction "Service localisation" dans les réglages "Client NMEA TCP/IP" utilisera, si elle est activée, les services de localisation pour la position, SOG, COG, et non pas les données NMEA.
Toutes les autres données NMEA seront traitées (ex. AIS, Vent, Sonde, Vitesse surface, etc.). NOTE : Remplace la fonction "Cibles AIS seulement".
Nouveautés
Dans la fenêtre d'un waypoint, le bouton "Arrivée" permet de définir la distance du cercle d'approche d'un waypoint. Cette distance s'applique à tous les waypoints.
La route active avancera automatiquement au prochain waypoint dès que la position entrera dans ce cercle d'approche OU BIEN coupera la ligne traversant ce waypoint, perpendiculaire à la ligne reliant ce waypoint au waypoint d'origine. Si "Waypoint distance d'arrivée" est réglé sur "Non", alors il n'y aura pas d'avancement automatique vers le prochain waypoint.
Dans la fenêtre Client NMEA TCP/IP le bouton "Compte" permet désormais de choisir avec un sélecteur la "Position" ou un waypoint comme origine des données AIS du serveur SiiTech.
Cartes mises à jour
NV. Verlag Region Baltic 6 Polen - Litauen - Lettland - 2011 editions.
NV. Verlag Region Germany 1 North Sea - West Part - 2011 editions.
NV. Verlag Region Germany 2 North Sea - North Part - 2011 editions.
NV. Verlag Region Germany 12 North Sea - Combined - 2011 editions.
Navionics Regions 2XG, 28XG, 43XG, 46XG, HotMaps, 2011 editions.
Résolution d'un bug interrompant le téléchargement de certains folios de cartes depuis X-Traverse.
NV Verlag Region 3.2 Long Island Sound - édition 2010.
NV Verlag Region 12.1 Virgin Islands - édition 2010.
Améliorations diverses
Si la connexion NMEA TCP/IP Client est interrompue ET QUE l'option "Alarme de déconnexion" est activée, la fenêtre TCP/IP NMEA Client apparaitra pour permettre de rétablir la connexion.
Alarme de mouillage : ajout des boutons "+" et "-" pour ajuster la distance.
L'alarme de mouillage sera affichée en pieds si les distances décimales dans "Unités" sont réglées en yards.
"VN:" s'affiche automatiquement si le nom du navire est fourni par le transpondeur AIS.
Lors d'une mesure de distance/relèvement (par un double-tap sur la carte), un simple-tap sur le cercle vert donne la position courante comme origine de la mesure. Le cercle vert peut également être glissé pour changer sont origine.
Cartes
NV Verlag Baltic régions Serie 1 à Serie 5 : éditions 2011.
Navionics régions 20XG, 44XG, 45XG, 49XG : éditions 2011.
Cartes
Nouvelles icônes pour les filtres des listes des cartes (Rechercher, Position, Historique).
Quand l'application est suspendue, la mémoire est libérée pour laisser plus de mémoire aux autres applications.
Améliorations
Lorsqu'on sélectionne d'un tap un waypoint inclus dans une route active, sa distance et son relèvement affichés sont relatifs au waypoint précédent dans la route sélectionnée (iPad seulement).
Interprétation plus rapide des waypoints, traces, routes, cibles AIS, icône de position et GRIB.
Nom du navire "VN:" ajouté à la vue et au bandeau Instruments. On peut saisir le nom du navire dans les "Réglages" de la vue Instruments.
Instruments
"VAR:" affiche la déclinaison magnétique dans l'affichage Instruments quand "Relèvements vrais" est désactivé.
"TCT:" affiche le nombre de cibles AIS dans le bandeau des Instruments de la vue Carte.
Activer "Répéter vers AP" dans les réglages "Client NMEA TCP/IP" transmet les phrases NMEA : $GPRMC, $GPAPB, $GPBOD, $GPBWC, $GPRMB, $GPXTE, $GPVTG, $GPWPL vers un pilote automatique si un waypoint est actif (iPad uniquement).
Le bouton "Préc" dans l'instrument "Route" active la navigation vers le waypoint précédent de la route active. Uniquement iPad.
AIS
"Afficher noms AIS" dans les réglages de la vue Carte active l'affichage des noms des cibles AIS sur la carte. Les cibles AIS Classe A sont en orange et les cibles AIS Classe B sont en magenta.
Carte
"Envoi carte par mail" par le bouton "Action" du menu info de la vue Carte envoi un mail avec la partie affichée de la carte.
Impressions
"Imprimer la carte" par le bouton "Action" du menu info de la vue Carte imprime la partie affichée de la carte.
"Imprimer" par le bouton "Action" dans l'Aide du menu principal de iNavX permet d'imprimer la page de l'aide affichée.
"Imprimer" par le bouton "Action" d'une route sélectionnée envoi les détails de la route vers l'imprimante.