Formateur-conseil en applications de gestion
PC et Mac.
Gestion commerciale, Comptabilité, Paye, Encaissement Points de Vente, Systèmes OS X et Windows...
Traducteur d'applications Mac OS X : transferts FTP, lecteur de newsgroups, logiciels d'édition, logiciels de navigation maritime...
Plus de quinze années d'activité professionnelle dans les loisirs nautiques + huit années dans la micro-informatique de gestion + une création d'entreprise dans le secteur de la navigation de plaisance = plus de trente années passées au contact du public, à former et informer les pratiquants : stagiaires d'écoles de voile, plaisanciers clients de l'équipement nautique, clients professionnels de l'informatique.
Ajoutez un engouement depuis quelques années pour le Mac et le système OS X, et vous obtenez le lien qui unit des activités aussi diverses : la formation, l'informatique, la navigation.
Alors si l'un ou l'autre de ces domaines est votre centre d'intérêt, je suis heureux de vous accueillir...
19 Novembre 2009 - Le MacENC nouveau est arrivé : version 7.30 doté de plusieurs améliorations intéressantes, à découvrir en section Traductions.
18 Novembre 2009 - Mise à jour iNavX 2.1.0 sur l'AppStore iTunes. Parmi les nouveautés intéressantes, les fichiers GRIB par pas de 6 heures jusqu'à 72 heures, et des boutons de défilement des prévisions météo directement sur la carte. Voir l'Aide de iNavX en section Traductions.
2 Novembre 2009 - Une procédure en français a été ajoutée en section Traductions > Les cartes vectorielles pour l'activation et l'utilisation des cartes Navionics Gold avec MacENC.
18 Octobre 2009 - Business Card Composer 5.0 est disponible en français en section Traductions, avec les notes de mise à jour. Une refonte majeure de cette excellente application.
14 Octobre 2009 - Création d'un blog, en complément de la section Navigation Mac de ce site, pour apporter des informations et des actualités spécifiqiues aux navigateurs utilisateurs des logiciels et matériels dédiés aux Mac.
30 Septembre 2009 - Mise à jour MacENC 7.20 et GPSNavX 5.50. Corrections de bugs et petites améliorations. Fichiers français et notes de mise à jour disponibles en section Traduction.
26 Septembre 2009 - Révision des drivers série/USB pour Snow Leopard chez FTDI et Keyspan. A télécharger dans la section Navigation Mac > Le matériel embarqué.
19 Septembre 2009 - Des nouvelles récentes de Panic Software nous informent que Transmit 4.0 et Unison 2.0 sont sur les rails. Nos deux applications fétiches exploiteront le moteur 64 bits de Snow Leopard. Patience donc...
9 Septembre 2009 - Dans les surprises de Snow Leopard la disparition de la section "Langues" de la fenêtre Plus d'infos... des applications n'aura échappé à personne ! Il faut donc revenir à la méthode traditionnelle pour intégrer les fichiers de traduction French.lproj dans les applications. Voir le bouton "Comment faire" dans les pages de la section Traductions.
10 Août 2009 - Nouveau tutoriel vidéo sur AyeTides, l'application de calculs de marées sur iPhone, prenant en compte les nouveautés de la récente version 1.70. Section Navigation Mac.
6 Août 2009 - Nouveaux tutoriels vidéo sur iNavX dans la section Navigation Mac, en deux parties, avec l'utilisation de la carto Navionics Gold+ des côtes de France et les dernières nouveautés de la version 2.0.4.
24 Juillet 2009 - Le tutoriel : La Traduction a été mis à jour pour les Xcode Tools 3.x fournis avec Leopard (Interface Builder, Xcode, etc.). A voir ou à revoir en section Traductions.
8 Juillet 2009 - Ajout d'un tutoriel vidéo sur Navimail², l'application de requêtes de fichiers météo de Météo France. Les tutoriels météo sont regroupés sur une nouvelle page dédiée : Navigation Mac > Tutoriels vidéo > Météorologie.
30 Juin 2009 - Mise à jour importante de l'application Navimail² de Météo-France. La version 2.0.6 apporte un nombre conséquent de nouveautés et d'améliorations. A voir en section Navigation Mac > Les fichiers météo.
22 Juin 2009 - Pour les utilisateurs de fichiers météo GRIB, le Glossaire a éré augmenté d'une information concernant les modèles de prévisions utilisés. A consulter sur toutes les pages de la section Navigation Mac.
14 Juin 2009 - J'ai profité d'une accalmie sur le fond des nouvelles pour rafraichir la forme du site. Après plusieurs années dans le style "Mondrian", il était temps de mettre la maquette au goût du jour. J'espère qu'il y gagnera en clarté, en agrément et en facilité d'accès aux informations.
1 Juin 2008 - Pour les navigateurs utilisant un multiplexeur ShipModul, j'ai traduit le logiciel de configuration Miniplex 2.0 réalisé par Richard Ray. Voir Navigation Mac > Le matériel embarqué.
9 Mai 2009 - Dans la section Navigation Mac, sur la page Le matériel embarqué, des mises à jour ont été effectuées concernant l'alimentation électrique des Mac et le document présentant les schémas de connexion des multiplexeurs a été entièrement revu et corrigé.
27 Avril 2009 - La carte Navionics Gold+ 46XG couvrant toutes les côtes d'Europe de l'Ouest est désormais disponible pour iNavX. Voir en section Traductions > iNavX.
17 Avril 2008 - iNavX 2.0 permet enfin le chargement d'une cartographie Navionics Gold+ mondiale. La page dédiée à iNavX en section Traductions a été mise à jour en conséquence, et l'utilisation de cette cartographie est détaillée en français (en bas de page).
4 Avril 2009 - Ajout d'une page d'info tarifaire concernant les requêtes de fichiers météo avec le logiciel Navimail 2 de Météo France. Voir en section Navigation Mac > Les fichiers météo.
16 Mars 2009 - Ajout du 3e et dernier tutoriel vidéo sur MacENC, en section Navigation Mac > Tutoriels vidéo > MacENC.
© Francis Fustier 2009
